Sentence examples of "запахах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all381 smell298 scent41 odor39 fragrance3

Кстати, о вонючих запахах - может, начнем расследование с той лаборатории? Hey, speaking of funky smells, should we start this investigation at the urinalysis lab?

Обожаю этот запах свежей краски. I love how it always smells like fresh paint here.

Свежий и почти живительный запах. A crisp and almost invigorating scent.

Идеален, чтобы скрыть запах нитроглицерина. Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor.

Белый песок, зеленые сосны, "" запах моря - это знаменитая здравница. White sand, green pine trees, fragrance of the sea - it's a popular health resort.

Этот запах никогда не выветрится. That smell never went away.

Запах нового порошка меня раздражает. Powder fresh scent makes me chafe.

Отработанный нитрометан оставляет характерный запах. Spent nitromethane leaves a distinct odor tag.

Для проблемных правительств, меры предложенные Стиглитцем, были подобны лепесткам роз, запаху ароматизированных свечей вкупе с убаюкивающей музыкой. For beleaguered governments, Stiglitz's proposed cures were rose petals, fragrances and scented candles along with soothing sounds.

А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.

Это был запах масла какао. It was the scent of cocoa butter.

Она ускоряет высыхание и маскирует запах. It accelerates desiccation and masks the odor.

Первым нашим шагом было следующее: мы обращались в парфюмерные компании, спрашивая об их нуждах, ведь, естественно, если вы можете рассчитать запах, вам не нужны химики. And one of the first things that happened was we started going around to fragrance companies asking for what they needed, because, of course, if you could calculate smell, you donв ™t need chemists.

Теперь понятно, откуда запах духов. Well, that would explain the smell of perfume.

Видимо, он использует нейтрализатор запахов. He's probably using scent killers or something.

Солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук. Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound.

У тебя тоже приятный запах. You smell nice, too.

Они должно быть почуяли наш запах. They must have caught our scent.

Мухи должны научиться избегать оптически усиленного запаха. The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.

Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download