Sentence examples of "записку" in Russian with translation "note"

<>
show all
Я пытаюсь найти предсмертную записку Абеля. I started out trying to find Abel's suicide note.
Она оставила записку, что доедет поездом. She left a note saying she was taking the train.
Я оставила им записку с инструкциями. I left them Post-it notes with instructions.
В следующий раз оставь мне записку. Send me a note next time.
Скажите Гарри, чтобы оставил записку молочнику. Tell Harry to leave a note for the milkman.
Я нашел предсмертную записку на ночном столике. I found a suicide note by my bedside table.
Я оставил приходящей няне записку, а сам. I left a note for the babysitter, and I.
Она оставила записку с извинениями И исчезла. She left a note of apology and disappeared.
Приветственную записку или фото с вашей Страницы. A welcome note or photo from your Page
И я привязала записку к концу лески. And I tied a note to the end of the line.
И я взглянул на записку о болезни. And I've been having a look at this sick note.
Поищи на ночном столике записку от Адель. Look at the night table for a note from Adele.
Эту записку мне передали в совещательной комнате. This note was given to me in the jury room.
Ты искала следующую записку в другой копии книги. You were looking for next note in the wrong copy of the book.
Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно. Then, please give him this note. This is urgent.
Неужели не нашли записку в сумке с книгами? Didn't you get the note in the book bag?
В следующий раз попросите его оставить записку, пожалуйста. No, just tell him his mother would prefer it if he left a note next time.
Я могу позвонить маме, а она оставит тебе записку. I can call mom, and she can leave you a note.
Почему вы не позвонили нам, Или не послали записку? Why did't you call us Or send a note?
Может, ты захочешь и к ней заскочить, оставить записку. You might want to drop by and write her a note, too.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download