Sentence examples of "записными книжками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all248 notebook246 memo pad1 memo book1

Создавайте группы разделов, чтобы упростить работу с крупными записными книжками. Create section groups to make organizing and navigating large notebooks even easier.

Вот что нужно делать для переключения между несколькими записными книжками. To switch between multiple notebooks:

Такая возможность идеально подходит для учащихся с записными книжками для занятий. Great for students with class notebooks.

Область уведомлений с двумя записными книжками, которые были открыты на другом устройстве. Notifications pane showing two notebooks that had been open on another device.

делиться записными книжками с другими пользователями, чтобы просматривать и изменять заметки одновременно с ними. Share your notebooks with others so you can all view and contribute at the same time.

OneNote позволяет использовать сразу несколько личных, рабочих и учебных учетных записей и легко перемещаться между записными книжками. OneNote lets you stay signed in with multiple personal, work, or school accounts and navigate between their notebooks with ease.

В OneNote 2016 для Mac и OneNote для iPhone и iPad при каждом открытии приложения или переключении между записными книжками может отображаться запрос на вход. If you use OneNote 2016 for Mac and OneNote for iPhone and iPad, you may be asked to sign in any time you open the OneNote app or when you switch between notebooks.

Создайте собственную цифровую записную книжку Start your very own digital notebook

Я не более, чем записная книжка для мистера Хоффа. I'm nothing more than a sort of memo pad for Mr. Hoff.

Я могу посмотреть на вашу записную книжку, офицер Ли? Can I see your memo book, Officer Lee?

Нажмите кнопку Показать записные книжки. Select Show Notebooks.

Вручную синхронизируйте общие записные книжки Manually sync shared notebooks

Записные книжки OneNote невозможно скачать. You can't download OneNote notebooks.

Сохранение заметок и записных книжек Save notes and notebooks

Предоставление доступа ко всей записной книжке Share an entire notebook

Создание дополнительного пространства в записной книжке Create more room in your notebook

Теперь необязательно делиться всей записной книжкой. No need to share the whole notebook.

Обязательно: записные книжки OneNote (подстановочные знаки) Required: OneNote notebooks (wildcards)

Создание записных книжек, разделов и страниц Create new pages, sections, and notebooks

Печать разделов и целых записных книжек Print sections or entire notebooks

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download