Sentence examples of "запишу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all510 record327 write170 sign up3 other translations10

Может быть я запишу новый альбом. Maybe I'll go record a new album.

Я запишу вашу версию событий. I'll write up your statement of facts.

Я запишу видео, а потом мы его посмотрим. I'm going to record you on video and we're going to watch it.

Я запишу твоё имя и адрес. I will write down your name and address.

Сегодня у нас важное собрание, но не все смогли принять в нем участие. Поэтому я запишу его, чтобы отсутствующие смогли посмотреть запись позже. Not everyone can make the meeting today, and we'll be covering some important information, so I'll record the meeting so it can be shared later.

Дай-ка я запишу, чтобы не забыть. Let me write it down so I don't forget.

Я запишу все на бумагу и перешлю тебе мессагу. I write information on paper and call you back later.

Я ее запишу, и мы перейдем к следующей букве, и так далее. I'll write it down, letter for letter, and so on.

Я дам тебе моё слово и я запишу его, чтобы я не смог забрать его назад. I will give you my word, and I will put it in writing, so I can't back out.

Ты записал мой телефонный разговор? You recorded my private phone call?

Я записал его номер телефона. I wrote down his phone number.

Угадайте, кого я записал на конкурс "Горячее Блюдо"? Hey, guess who I signed up for the Hot Dish competition?

Вот почему я записал альбом. That's why I recorded an album.

Сообщение, записанное владельцем правила оповещения. The message that is written by the owner of the alert rule.

Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса. These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses.

Я записала песню для тебя. I recorded a song for you.

Это записано в нашей ДНК. It's written in our DNA.

Никто не вспоминает про банковских менеджеров, которые под давлением продавали "финансовый продукт", готовые записать любого клиента, даже если этот продукт не был в интересах клиента. No one talks of the bank manager, under pressure to sell "financial products" and eager to sign up customers, even if the products were not in a customer's best interest.

Весь эксперимент записан на плёнку. The whole experiment was recorded on film.

Это записано в Декларации независимости. It's written in the Declaration of Independence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download