Sentence examples of "запонок" in Russian with translation "cuff link"

Select source language

Select target language

Translations: all49 cufflink24 cuff link21 collar button2 other translations2

Хорошо, как на счет запонок? All right, what about cuff links?

У меня всё под контролем, кроме этих запонок. I have it all under control, except for these cuff links.

Давай, одевай повязку на глаза и найди пару запонок. Now go, put on your eye patch, and find some cuff links.

Дэвид не нашел документов, но он нашел эту пару запонок - с монограммой. David didn't find any I D, but he did find this pair of cuff links - monogrammed.

Ты не видела мои запонки? You seen my cuff link?

Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.

Милая дама, мои запонки стоят дороже. My cuff links cost more than that.

Верни запонку и испробуй мой способ. Return the cuff link and try my technique.

Я не могу найти мои хорошие запонки. I can't find my good cuff links.

Мистер Барридж, вы предпочитаете запонки или пуговицы? Mr. Burridge, do you favour cuff links or buttons?

Это же не какая-то запонка, а человек. A cuff link I get, but not a person.

Посмотрим, смогут ли запонки помочь нам сузить круг. Let's see if those cuff links can narrow it down.

Вы видели эту запонку раньше, не так ли? You've seen that cuff link before, haven't you?

Но я не смог взять эту чертову запонку. But i couldn't get that damn cuff link out.

Да, он одолжил мои запонки для какой-то свадьбы. Yeah, he borrowed some cuff links from me for some wedding.

Но вы пожаловали сюда не для того, чтобы обсуждать запонки. But you didn't come here to talk about cuff links.

И кто бы не взял запонки Джоша, давайте их сюда. And whoever took Josh's cuff links, hand them over.

Рядом женское колье, небрежно отброшенное, запуталось и переплелось с мужскими запонками. Beside it, a woman's necklace, carelessly cast aside, tangled and tumbled with a man's cuff links.

Но я показывала ему запонки, и я смогла почувствовать его пульс. But I showed him some cuff links, and I felt his pulse.

Когда он потянул ее за волосы, я увидел на нем запонки. When he pulled her hair, he was wearing cuff links.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download