Sentence examples of "заправлял" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 fuel14 tuck in8 fill5 dress4 service3 tank3 other translations8

Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.

Он признался, что заправлял системой поощрений. He admitted to running a bounty program.

Я ходил в школу и заправлял кровать. I went to school and made my bed.

Это последний раз, когда я заправлял тебе кровать. This is the last time I'm ever gonna be making your bed.

Эд здесь заправлял лесопилкой, недавно досрочно вышел на пенсию. Ed here is a lumber exec, recently took early retirement.

Никогда не заправлял кровать, и даже, иногда, мочился немного на пол. Never made his bed and even peed a little on the floor sometimes.

Он сознался в преступлении, которого не помнил и сейчас не помнит, и нет улик, кроме двух свидетелей, которые видели, как он заправлял машину незадолго до убийства. He confessed to a crime he had no memory of, still has no memory of, for which there is no evidence, other than two witnesses who saw him pumping gas around the time of the murder.

26 апреля 2002 года дипломат посольства Исламской Республики Иран подвергся нападению неизвестных лиц, которые бросали в него и в его машину яйца, когда он заправлял машину на бензозаправочной станции. On 26 April 2002, a diplomat of the Embassy of the Islamic Republic of Iran, while refuelling at a gas station, was subjected to eggs thrown on him and his car by unknown persons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download