Sentence examples of "заправщик на бензоколонке" in Russian

Select source language

Select target language

Волнует ли россиян или компанию ExxonMobil то, сколько американец платит на бензоколонке? Do the Russians, or ExxonMobil for that matter, care about how much Americans are paying at the gas pump?

Неважно по какой причине вы заинтересованы: заботит ли вас национальная безопасность или цена на бензоколонке или безработица, или мироздание, или будущее наших внуков, мне представляется, что наступил нефтяной эндшпиль, который мы все обязаны разыграть до победы. Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility - - or jobs, or the planet, or your grand-kids, it seems to me that this is an oil endgame that we should all be playing to win.

Если я не увижу заправщик через пять минут вы будете отвечать за гибель людей. If I do not see a fuel truck in position in the next five minutes you'll be responsible for a great many deaths.

Заправщик в пути. Refueling tanker is on the way.

Но когда мы это сделали, один заправщик пропал. But when we did, we found that one was missing.

Эрон, Гринвуд, заводите заправщик. Aaron, Greenwood, get the truck started.

Мой приятель, заправщик. My friend in the gas station.

Мы потеряли заправщик? We've lost the tanker?

Джейк, наш заправщик, случайно встретился с ним взглядом. Jake, the gas station attendant, made eye contact with him.

Мы обнаружили заправщик. We got a sighting of the stolen truck.

Этот заправщик обязан ему такой удачей. The petrol pump attendant owes him big time.

Оказывается, вчера Маньяки украли заправщик с верфи. Turns out, the Maniax stole a refueling truck from the shipyard yesterday.

Кэппи, мы тут остановились заправиться, и там был такой интересный заправщик. Cappie, we just stopped for gas, and the attendant was such an interesting guy.

Заправщик уже выехал. Fuel's on its way.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download