Sentence examples of "запрос предложения" in Russian
Запрос предложения отправляется указанным поставщикам.
The RFQ is sent to the vendors that are specified.
Контактная информация добавляется в запрос предложения.
The contact information is added to the RFQ.
Запрос предложения не должен быть отправлен поставщикам.
The RFQ cannot have already been sent to vendors.
Чтобы напечатать запрос предложения, выполните следующие действия.
To print your RFQ, follow these steps:
(Запрос предложения был отправлен только одному поставщику.)
(The RFQ has been sent to only one vendor.)
Поставщик может добавить запрос в запрос предложения.
The vendor can then request to be added to an RFQ.
Выберите или откройте запрос предложения, который необходимо откорректировать.
Select or open the RFQ you want to amend.
Выберите или откройте запрос предложения, который необходимо изменить.
Select or open the RFQ you want to modify.
Выберите запрос предложения, тип обращения которого нужно изменить.
Select the RFQ whose solicitation type you want to change.
Щелкните запрос предложения, по которому требуется сравнить предложения.
Click the RFQ for which you want to compare bids.
Откройте запрос предложения, с которым требуется начать работу.
Open the RFQ that you want to work with.
Запрос предложения отобразится в списке Открытие запросов предложений.
The RFQ will appear in the Open requests for quotations list.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert