Sentence examples of "запрос" in Russian with translation "request"

Select source language

Select target language

Translations: all7319 request4033 query1792 inquiry329 enquiry203 prompt122 requesting92 call78 question53 message33 querying25 solicitation23 calling10 prompting4 applying for1 enquiring1 inquiring1 other translations519

show all

Я отклоняю запрос о залоге. I am denying the request for bail.

Создать запрос клиента [AX 2012] Create a customer request [AX 2012]

Вы уверены, это официальный запрос? You sure this is an official request?

Запрос на восстановление почтового ящика Mailbox restore request

Запрос на чтение нескольких ID Multiple ID Read Requests

Запрос к исполнению предложения (форма) Request for quotation follow-up (form)

И все они отклонили запрос. All of them denied the request.

Но вы подадите официальный запрос. But you'll make the official request.

Запрос на добавление поставщика-соискателя Request to add an unsolicited vendor

Запрос на исправление почтового ящика Mailbox repair request

Запрос на отмену гарантийного письма Request to cancel the letter of guarantee

Запрос на обналичивание гарантийного письма Request to cash out a letter of guarantee

Создание ответа на запрос предложения Create a reply to a request for quotation

Обработать запрос на распределение, форма Process allocation request form

Запрос увеличения суммы гарантийного письма Request to increase the letter of guarantee value

Она побудила его рассмотреть запрос. She urged him to consider the request.

Запрос на изменение статуса поставщика Vendor status change request

Отправьте запрос в Службу Поддержки. Send a support request.

Создайте запрос предложения для проекта. Create a request for quotation for a project.

Запрос для военной служебной информации. A request for military service information.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download