Sentence examples of "запущенных" in Russian with translation "run"

Select source language

Select target language

Translations: all1698 run721 launch539 start401 execute7 sleazy2 squalid1 other translations27

Два запущенных экземпляра OneNote с разными заметками Two instances of OneNote running with different notes showing

Выйдите из запущенных программ и приложений. Остановите скачивание любого контента. Quit other apps or programs that are running, and pause any app or file downloads.

Они не влияют на работу уже запущенных экспертов, пользовательских индикаторов и скриптов. They do not influence the operation of expert advisors, custom indicators and scripts already running.

Если она отключена, ни один из запущенных экспертов не сможет запрашивать функции из других MQL4-программ. If it is disabled, no one of the running experts will be able to request functions from other MQL4 programs.

Получение данных о запущенных приложениях. Это позволяет вам делиться контентом через мобильное приложение LinkedIn, если оно у вас установлено. Retrieve running apps - This helps you share your content through the LinkedIn mobile app, if you have it.

Устранена проблема, из-за которой выполнение команды Get-StorageJob не давало результатов при наличии заданий хранилища, запущенных на компьютере. Addressed issue where Get-StorageJob returns nothing when there are storage jobs running on the machine.

Это средство проверяет параметры, которые могут замедлять работу компьютера, например количество пользователей, вошедших в систему, и число одновременно запущенных программ. The Performance troubleshooter checks issues that might slow down your computer's performance, such as how many users are currently logged on to the computer and whether multiple programs are running at the same time.

Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.

Скомпилируйте и запустите свое приложение. Compile and run your app.

Запустите средство восстановления папки "Входящие" Run the Inbox Repair Tool

Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality

Как запустить советник в терминале? How can I run expert advisor in the terminal?

Выберите Меню > Запустить программу установки. Select Menu > Run setup.

Укажите, когда необходимо запустить средство. Choose when to run the tool.

Проверьте, запущен ли процесс OneDrive Make sure the OneDrive process is running

Служба списка сетей не запущена. The Network List service is not running.

Служба доменных имен (DNS) запущена. Domain Name System (DNS) must be running.

Закрыв самую последнюю запущенную игру, Once you've closed the most recently run game:

Запущено программное обеспечение виртуализации оборудования: The hardware virtualization software is running one of the following:

Запустив запрос, мы получаем нужные данные. Run the query and here's our data.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download