Sentence examples of "зарабатывает на жизнь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all101 make a living52 earn a living19 earn living12 other translations18

Зарабатывает на жизнь как политический журналист. He makes a living as a political journalist.

Каждый свободен принимать решения относительно своего здоровья, независимо от того, кто он, где он живет, во что он верит или как он зарабатывает на жизнь. Everyone is free to make decisions about their health, regardless of who they are, where they live, what they believe, or how they earn a living.

Как он зарабатывает на жизнь? How does he earn his living?

Он зарабатывает на жизнь тем, что сажает других в тюрьму. He makes a living sending people to prison.

Чем она зарабатывает на жизнь? How does she earn her living?

В частности, эта книга будет весьма полезна каждому, кто зарабатывает на жизнь предсказанием будущего. The book is highly relevant to anyone who makes a living predicting the future.

Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги. She earns a living as a writer.

Я не понимаю, как он зарабатывает на жизнь, Если посылает всех своих клиентов в другим дилерам. I don't know how he makes a living sending all of his commissions to other dealers.

А население с Тибетского плато в Бутане зарабатывает на жизнь, продавая гриб Кордицепс (англ. caterpillar fungus) традиционным медицинским отраслям. And people on the Tibetan Plateau in Bhutan make a living selling caterpillar fungus to the traditional-medicine industry.

Человек должен зарабатывать на жизнь. A man must make a living.

Как вы зарабатываете на жизнь? What do you do to earn a living?

Я этим на жизнь зарабатываю, не так ли? It's how I earn my living, remember?

Я должен зарабатывать на жизнь. I have to make a living.

Как он собирается зарабатывать на жизнь? How's he going to earn a living?

Им никогда не понять как я зарабатываю на жизнь. They'd never understand how I earn a living.

Людям надо зарабатывать на жизнь. People have to make a living.

Я писал, чтобы заработать на жизнь. I wrote to earn a living.

Я зарабатываю на жизнь тем, что пишу о нейронауке и психологии. I earn my living writing about neuroscience and psychology.

Люди должны зарабатывать на жизнь. People have to make a living.

Я всего лишь пытался заработать на жизнь. I was just trying to earn a living here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download