Sentence examples of "зарабатываете" in Russian with translation "earn"

Select source language

Select target language

Translations: all694 earn342 make280 get61 raise7 other translations4

Как вы зарабатываете на жизнь? What do you do to earn a living?

Как вы зарабатываете себе на хлеб? How will you earn your daily bread?

добро пожаловать, мы не будем воровать ваши деньги, и вы сможете сохранить то, что вы зарабатываете. You are welcome, we will not steal your money, and you can keep what you earn.

Если Вы зарабатываете $540000 в час, не требуется слишком много времени, чтобы накопить достаточно для покупки квартиры, даже в Лондоне. If you are earning $540,000 an hour, it does not take too long to save up to buy an apartment, even in London.

Это сказано в курсе торговли (FX trading 101), но вкратце, доходность – это, по сути, именно то, что вы зарабатываете, держа валюту. This goes back to your FX trading 101, but in a nutshell, a yield is essentially what you earn from holding a currency.

Если вы зарабатываете в год миллион долларов, то вы даете обет пожертвовать 90000 долларов США или 9% от вашего заработка, что значительно превышает пожертвования большинства богатых людей. If you earn a million dollars a year, you have pledged to give $90,000, or 9% of what you earn, which is more than most rich people give.

Находясь на пороге Европейского Союза или только войдя в него, они конкурируют за внимание иностранных инвесторов, для которых единый налог является важным сигналом: добро пожаловать, мы не будем воровать ваши деньги, и вы сможете сохранить то, что вы зарабатываете. Whether on the European Union’s doorstep or just inside, they compete for the attention of foreign direct investors, for whom a flat tax provides an important signal: You are welcome, we will not steal your money, and you can keep what you earn.

Как он зарабатывает на жизнь? How does he earn his living?

Он зарабатывает, продавая героин школьникам. He earns his living by selling heroin to schoolchildren.

Он сколько зарабатывает за месяц? How much does he earn in a month?

Слишком беззаботный, и мало зарабатывает. Too easygoing, and he earns a pittance.

Он зарабатывает на жизнь пером. He earns his living by writing.

Он зарабатывает на хлеб писательством. He earns his bread as a writer.

Чем она зарабатывает на жизнь? How does she earn her living?

Зарабатывайте на торговле ваших клиентов Earn as your clients trade

Я всю жизнь их зарабатывал. I spent my life earning it.

Я должен зарабатывать для нас. I must earn a living.

Надо зарабатывать себе на хлеб. One must earn a living.

Я бы хотел больше зарабатывать. I wish I earned more money.

Я теперь зарабатываю честным трудом. I earn an honest living now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download