Sentence examples of "заработав" in Russian with translation "earn"

Select source language

Select target language

Translations: all473 earn231 make230 raise10 other translations2

Поэтому вы убили его креветкой, заработав главный приз за иронию. So you killed him with a shrimp, earning you the blue ribbon for irony.

Ям является самым высокооплачиваемым чиновником в мире, заработав в прошлом году 1,5 миллиона долларов США. Yam is the highest-paid civil servant in the world, earning US$1.5 million last year.

Финансовые учреждения предпочли держать деньги в ФРС, а не кредитовать реальную экономику, заработав без всяких рисков в течение последних пяти лет почти $30 млрд. Financial institutions chose to keep their money with the Fed instead of lending to the real economy, earning nearly $30 billion – completely risk-free – during the last five years.

Так на жизнь не заработаешь. This is no way to earn a living.

Я не заработал эти нашивки. I haven't earned these bars.

Заработанные деньги нужно суметь сохранить. You should know how to save the money you earned.

•Не стремитесь сразу заработать миллионы. • do not rush to immediately earn millions;

Вы можете заработать 60 евро. You can earn 60 euros.

Сколько денег вы хотите заработать? How much money do you want to earn?

СДЕЛАЙ СНИМОК & ЗАРАБОТАЙ – Правила и Условия SNAP & EARN – Terms & Conditions

И вообще он там радикулит заработал. In general, he's earned sciatica.

Ты заработала целый мешочек серебра, котеночек. Earned yourself quite a bag of silver, little kitten.

Список всех комиссий, которые Вы заработали. A list of all the commissions you’ve earned so far.

Я писал, чтобы заработать на жизнь. I wrote to earn a living.

Я заработала этот вечер распущенности и гедонизма. I have earned this night of debauchery and hedonism.

Я угощаю, Идзуми, заработала это своим телом. It's on me, earned with my body, Izumi.

Profit (сумма, заработанная сверх начального депозита) - $15 Profit (amount earned up to deposit) - $15

Я всего лишь пытался заработать на жизнь. I was just trying to earn a living here.

Заработать миллион йен за месяц совершенно невозможно. It's by no means impossible to earn one million yen a month.

Я умею заработать на картошку и шнапс. I know how to earn potatoes and schnaps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download