Sentence examples of "зарегистрировать машину" in Russian

Select source language

Select target language

Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи. For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany.

Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?

Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. It is planned to register the firm in Hong Kong.

Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину. He asked me when I was going to buy a new car.

Имитаторам достаточно добавить всего пару букв, чтобы получить право зарегистрировать свои торговые знаки. All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands.

Я думаю, что я купил бы хорошую машину. I think I would buy a nice car.

Так из Gucci получается Lu-Gucci, вместо Prada можно зарегистрировать Prada-Kny. Thus Gucci simply becomes Lu-Gucci, Prada-Kny is registered in place of Prada.

Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину. You must be careful when you drive a car.

Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account.

Том позволил Мэри вести свою машину. Tom gave Mary permission to drive his car.

Можем посоветовать вам зарегистрировать новый счет с другим типом безопасности. We advise you to open a new account with a different type of security.

Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.

1. Зарегистрировать Личный кабинет (при регистрации необходимо использовать личные данные управляющего счётом). 1. Register a Live Account (when registering, use personal data of the person, who will manage the account)

Машину в заносе в определенной мере можно контролировать. To some extent, you can control the car in a skid.

Могу ли я зарегистрировать несколько кошельков, используя один и тот же адрес электронной почты? May I register several personal wallets, using the same e-mail address?

Том решил не покупать машину, которую он смотрел вчера. Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.

Как зарегистрировать новую кредитную/дебетовую карту для вашей учетной записи How to register a new credit/debit card to your account

В итоге продавец убедил меня купить дорогую машину. Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

Чтобы зарегистрировать свою версию программы, пожалуйста, выполните следующие шаги: To register your copy of Forex Tester, please follow the steps below.

Оставь мою машину в покое. Leave my car alone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download