Exemplos de uso de "заскучают" em russo

<>
mostrar
Проводите восемь часов каждого дня в этой машине, и ваши клетки никогда не заскучают. Spend eight hours a day in this machine and your cells will never get bored.
Знаешь, Джерри, однажды она заскучает. You know, Jerry, one of these nights she's just gonna get bored.
Если заскучаешь, почитай вот это. If you get bored, read this.
Я заскучал, это седьмая страница. I got bored, I did page seven.
Она найдет что-то поувлекательнее, заскучает. She's gonna find something more exciting to do - get bored.
Он может изучать свитки, если заскучает. He can study the Scrolls if he gets bored.
И моющие средства, если вдруг заскучаешь. And some cleaning supplies in case you get bored.
Одеться потеплее и постараться не заскучать? You just dress warm and don't get bored?
Вы никогда-никогда не заскучаете с ним. You'd never, ever, ever get bored with that.
Она быстро заскучала, стала бить меня реже. She'd get bored quicker, hit me less.
Я поеду, но я уверена, что заскучаю. I'll go, but I'm sure I'll get bored.
Я подумала, что он заскучает, дожидаясь, или отключится. I figured he would get bored waiting or pass out.
Если заскучаете, можете проголосовать за изгнание друг друга. If you get bored, you can vote each other off.
Сходишь в библиотеку, а когда совсем заскучаешь, то. You go to your libraries, and when you get bored, then.
Я заскучал, а ей полезно изучить тонкости бизнеса. I got bored, and it's good for her to learn the business.
Я не хочу, чтобы люди заскучали, слушая нас. I don't want people to get bored with it.
Ведь даже если я заскучала бы, я смогла бы. In case I got bored, I could.
Он боялся, что я заскучаю и пойду искать приключения. He was scared I'd get bored and go out lookin 'for trouble.
Или Принц Золушки заскучает и уйдет к ее уродливой сестре. Or Cinderella's prince gets bored and has it away with an Ugly Sister.
Я все утро ждала, когда ты мне позвонишь но заскучала. I waited all morning for you to call me but I got bored.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS