Sentence examples of "заслуживают" in Russian with translation "deserve"

<>
show all
За это они заслуживают похвалы. For this, they deserve credit.
Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. Investors deserve to know.
Они заслуживают энергичной поддержки в мире. They deserve the world's energetic support.
Политически тугие на ухо заслуживают поражения. Tin political ears deserve defeat.
Американцы – и весь мир – заслуживают лучшего. Americans – and the world – deserve much better.
Мы считаем, что дети заслуживают большего. We think children deserve better.
Возможно, они правы. Они заслуживают этого. Maybe they are right; they deserve to be.
Эти друзья заслуживают уважения и внимания. These friends deserve respect and attention.
Они заслуживают защиты от местных извращенцев. Deserve protection from local pervs.
Палестинские и израильские дети заслуживают мирной жизни. Palestinian and Israeli children deserve to grow up in peace.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. Europe's banks and their customers deserve better.
Но, может быть они заслуживают свои страдания. But maybe they deserve to suffer.
Люди Соединенных Штатов, Канады и Мексики заслуживают лучшего. The people of the US, Canada, and Mexico deserve better.
Ее прекрасная библиотека и помещения заслуживают дальнейшего совершенствования. Its excellent library and facilities deserve to be further improved.
Они заслуживают возможности строить подлинно демократическую политическую систему. They deserve the opportunity to build a genuine democratic political system.
Достижения этой страны заслуживают международного признания – и копирования. Its achievement deserves international recognition – and emulation.
Ее прекрасная библиотека и помещения заслуживают дальнейшего улучшения. Its excellent library and facilities deserve to be further improved.
Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. They need, and deserve, our support.
Такие грешники, как ты, не заслуживают таких хороших амулетов. A sinner like you doesn't deserve good amulets like this.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download