Exemplos de uso de "засматриваться" em russo

<>
Traduções: todos12 look11 outras traduções1
Хватит засматриваться на то, что есть у других. Stop looking over your shoulder at what other people have.
На что должны засматриваться мужчины, когда мимо проходит женщина? What are men in these cultures trying to look at when the women walk by?
Но я засматриваюсь на тебя. But I am looking at you.
Многие школы на меня засматриваются. Lot of schools looking at me.
Девушки всегда на меня засматриваются. Girl's always looking at me.
Прости, но ты определенно засматриваешься на меня. Sorry, but you are definitely looking at me.
А с чего это ты на её тело засматриваешься? What are you doing looking at her body?
И он обвинил меня, что я засматриваюсь на нее. And then he accused me of looking at her.
Он так занят, засматриваясь на все, чего у него нет. He's busy looking at what he doesn't have.
Твой папа увидел меня говорящей с Норой пару недель назад, и он решил, что я засматриваюсь на нее. Your father saw me talking to Nora a few weeks ago, and then he accused me of looking at her.
Я молила, чтобы ты покарал Эда за то, что он поднял на меня руку и засматривался на собственную дочь с какими-то гадкими помыслами в душЕ. I prayed for Ed to be punished for laying his hands on me and for looking at his own daughter with whatever sickness was growing in his soul.
Зачем засматриваться на Уиллоби, если у вас уже есть такой поклонник? Why set your cap at Willoughby when you've already made such a conquest?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.