Sentence examples of "заснул" in Russian
Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
Я заснул очень поздно на шоу бурлеска для всех возрастов.
I was out really late at an all-ages burlesque show.
Возвратясь домой, он бросился, не раздеваясь, на кровать и крепко заснул.
On returning home, he threw himself upon his bed without undressing, and fell into a deep sleep.
Он немного капризничал, но мы дали ему пиццы и он заснул.
He was a little fussy, but we gave him some pizza and he passed out.
Я был слишком пьян, чтобы вести машину, поэтому заснул на софе.
We watched the game, I was too drunk to drive, so I slept on the couch.
Стояние на коленках, сушка, и километры, которые она накручивает, чтобы ребёнок заснул.
The deep knee bends and blow dryers, and the crazy lengths she went through to get her baby to go to bed.
Я привез его сюда, но он опять заснул, так что я положил его в детской.
I drove him over here, and he fell back asleep, so I put him down in the nursery.
На следующий год летчик Scandinavian Airlines заснул так крепко, что его второй пилот с трудом сумел его разбудить.
The next year, a Scandinavian Airlines pilot fell into a sleep so deep his co-pilot could barely wake him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert