Sentence examples of "застрянем в пробке" in Russian

Select source language

Select target language

Не останавливайтесь, профессор, или мы застрянем в пробке! Don't stop, professor, or we'll be stuck in the traffic jam!

Эми и я в это время находились в центре Токио, и хотя Джеймс уверял, что мы на неделю застрянем в пробке, на самом деле никаких пробок не было. Amy and I were now in the middle of Tokyo, and despite James's claims that we'd be stuck in traffic for a week, the simple fact is this - There wasn't any.

Мы застрянем в пробке. We're going to be stuck in traffic.

Мы застряли в пробке на несколько часов. We were stuck for hours in a traffic jam.

Я застрял в пробке. I was caught in a traffic jam.

Скажем, то, что вы застряли в пробке по дороге в аэропорт, или то, что вам попалась злобная квартирная хозяйка, или то, что вы потеряли квитанцию из прачечной. Maybe you got stuck in a traffic jam on the way from the airport. Maybe your landlady was a jerk. Maybe you lost your laundry ticket.

Мы только что два часа проторчали в пробке. We just spent two hours in traffic.

Я застряла в пробке. I was stuck in traffic.

Стоя в пробке. While in traffic jams.

Она привела убедительный аргумент, что если мы уйдем в шесть, мы час простоим в пробке, так что если мы уйдем в семь, будем дома в то же время, как если бы мы ушли в шесть. She made a very persuasive argument that if we left at six, there'd be an extra hour of sitting in traffic, so by leaving at seven we'd get home at the same time as leaving at six.

Он один стоял в пробке? And he's the only one caught in it?

А когда мы закончили, в пробке стояли все дороги от Ист-Энда до Белгрейв-сквер. And by the time we'd finished every road was jammed from the East End to Belgrave Square.

Никто не будет стоят в пробке, чтобы попасть на участок. Nobody wants to fight traffic to get to the polls.

О, Элис Я час проторчал в пробке. Man, Alice I was stuck in traffic for an hour and a half.

Он должно быть застрял в пробке. He must be stuck in traffic.

Няня застряла в пробке. The sitter was stuck in traffic.

Анжела застряла в пробке. So, Angela is stuck in traffic.

Я в пробке на трамвайных путях. I'm on the tram lines and in a traffic jam.

Стоял в пробке. Was stuck in traffic.

Леонард застрял в пробке, ваша честь, так что я займусь оборотнем. Leonard's, caught in traffic, your honor, so I will be handling the werewolf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download