Sentence examples of "застёжка - шнурок" in Russian

Select source language

Select target language

Ты видишь, что эти штаны настолько сильно затянуты, что застёжка молнии почти открывает сама себя, а на металлические заклёпки повешена вся твоя жизнь. You want those pants so tight the flap in front of the zipper has pulled itself open, you can see the metal tangs hanging on for dear life.

У платья есть шнурок завязывающий боковые края. The dress have drawstring side hem .

Я надела новый бюстгалтер, там застёжка спереди. I'm wearing a new bra, and it closes in the front.

И ты знаешь, что я люблю тебя, шнурок? And you know I love you, tyke, don't you?

Я хочу втягивающийся шнурок. I want a lanyard with a retractable one.

Потяни за шнурок! Pull the cord!

Смотри, чтобы шнурок не запутался в твоём лифчике. Don't get it twisted all up in your bra.

Тяни за чертов шнурок! Pull the damn cord!

Завяжи шнурок, Марадона, ты же не хочешь себе нос расквасить. Tie your shoe, Peyton Manning, you don't want to break your nose.

И клюнул шнурок от моего ботинка. And started pecking on my shoelace.

Следы от удушения на шее подходили под шнурок ее значка, который так и не нашли. The ligature marks on her neck matched her badge lanyard, which was never found.

Это малиновый шнурок, дурак. That's a raspberry bootlace, you berk.

Если потянуть шнурок у основания узелка, то бантик повернется вдоль длинной стороны туфли. If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download