Sentence examples of "затор на станции" in Russian

Select source language

Select target language

Винс, ты знаешь, что там затор на дороге. Vince, you do know the road's blocked.

На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.

Он приветствует заключение в 2003 году Протокола V, что продемонстрировало решимость добиваться четких и ощутимых результатов невзирая на затор на других форумах. He welcomed the conclusion of Protocol V in 2003, which showed a determination to achieve clear and tangible results despite the impasse in other forums.

Я встретил друга на станции. I saw my friend to the station.

Некоторые из них были приняты странами с незначительными изменениями (например, затор на дороге), некоторые оказались трудными для понимания и нуждаются в переработке (например, дорожно-транспортное происшествие), некоторые же могут использоваться в различных ситуациях (например, заснеженная дорога, дорога, покрытая черным льдом, или скользкая дорога). Some of them have been adopted with slight differences by countries (e.g. congestion), some are difficult to understand and need to be redesigned (e.g. accident), some can be used in different situations (e.g. snow, black ice or slippery road).

Я прождал его на станции час, но он так и не появился. I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.

Как только они покинули освещенное место, они сбрасывают скорость и держатся плотнее друг к другу, как автомобили, попавшие в затор на дороге. Once out of the light, all of them slow down and cluster together, like cars jamming on a highway.

Мне нужно быть на станции ровно в три. I have to be at the station at three o'clock.

Случилось так, что я повстречал её вчера на станции. It happened that I met her at the station yesterday.

Я сделал пересадку на станции Уэно. I changed trains at Ueno Station.

Я заберу его на станции. I will pick him up at the station.

Ну вот мы и на станции Химэдзи. Here we are at Himeji Station.

Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена. The man decided to wait at the station until his wife came.

Увидимся завтра на станции. I will meet you at the station tomorrow.

Она попросила меня встретить её на станции. She asked me to pick her up at the station.

Мужчина, которого ты встретил на станции — мой отец. The man you met at the station is my father.

Я пересел на другой поезд на станции Токио. I changed trains at Tokyo Station.

После десяти минут пешком я оказался на станции. Ten minutes' walk brought me to the station.

Молодых людей доставили в дежурную часть линейного отделения полиции на станции Грязи для составления протокола об административном правонарушении. The young people were delivered to the duty room of the line department of police at the Gryazi station to file an administrative offense report.

В девять часов вечера 29 октября на станции Грязи-Воронежские сотрудники транспортной полиции сняли с пассажирского поезда двух футбольных фанатов - уроженцев Московской области. At nine o'clock in the evening on October 29 at the Gryazi-Voronezhskie station, members of the transportation police removed from a passenger train two football fans - natives of the Moscow region.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download