Sentence examples of "заточена" in Russian
История - это ложь, которая была заточена как оружие людьми, которые скрыли правду.
History is a lie that has been honed like a weapon by people who have suppressed the truth.
Если вы хотите выбраться из подвала, то вам следует заточить зубки!
You wanna rise from the sea level, you better sharpen these teeth!
Топоры, которые у нас уже были и которые мы заточили в плотницкой мастерской.
Our axes that we'd already sharpened in the carpentry workshop.
Я хочу заточить их до смертельной остроты в преддверии встречи с Приносящим дождь.
I would sharpen them to deadly edge, in advance of facing the Bringer of Rain.
Кость мёртвого серийного убийцы, заточенная как нож, а потом использованная для того, чтобы убить снова.
The bone of a dead serial killer, sharpened into a knife and then used to kill again.
Так что, мамочки, пропустите в этом году "угощай или пожалеешь", а вместо этого усадите своего малыша и объясните, что его отец - голодный зомби и перед тем, как выйти, чтобы заточить свои вилы, он шепнул мамочке, что малыш аппетитно выглядит.
So, moms, skip trick-or-treating this year, and instead, sit your little toddler down and explain that daddy's a hungry zombie, and before he went out to sharpen his pitchfork, he whispered to mommy that you looked delicious.
Экономическая политика Трампа заточена под этих «коренных» американцев, более старых и более белых.
Trump’s economic policies are geared to this older, whiter, native-born America.
Теперь мы знаем, что экономическая политика должна быть заточена на инклюзивность; что материальное потребление надо ограничивать; что демократию надо защищать от тлетворного влияния концентрации богатства и корыстных интересов.
As a result, we now know that economic policies should be geared toward inclusion; material consumption will have to be curtailed; and democracy must be protected from the malign influence of concentrated wealth and entrenched interests.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert