Sentence examples of "захочет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all958 want810 long8 other translations140

show all

Мэрион, наш путник захочет пить. Marion, our traveler will be thirsty.

Представьте, кто захочет себя подвергнуть такому? I mean who would put themselves through that?

Он же захочет есть или пить. He'll get hungry or thirsty.

Если сама Бранч не захочет этого. Unless Agent Branch does it for us.

Не захочет, отлупи ее как следует. If she says no, give her a good beating.

Теперь он захочет лишить меня головы. Then he'll move to take my head.

Он может сделать все, если захочет. He can do anything if he puts his mind to it.

Я зайду настолько далеко, насколько сеньорита захочет. I shall go only as far as senorita wishes.

Я знал, что он захочет показать свой авторитет. I knew he'd have to throw his bloody weight around.

«Держу пари, больше он так делать не захочет». “I bet he won’t do it again.”

Он впервые вышел в город, захочет посмотреть достопримечательности. It's his first time out, so he'll do touristy things.

кто захочет учиться у профессора, который поддерживает пытки? who would like to study with a professor who advocated torture?

Кто захочет выйти на прогулку в загрязненном районе? Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?

Клауд сможет все, если он этого действительно захочет! Cloud can do anything if he puts his mind to it!

Я думал, он захочет вклеить это в семейный альбом. I thought he might like to include this in the family scrapbook.

Таким образом, он имеет право отдать его кому захочет. As such, he has the right to give it to anyone he chooses.

Как только она прикуривает, она может перенестись, куда захочет. Whenever she lights up, she can go anywhere in the whole wide world.

Она не захочет купить лодку из тика ручной работы? You think she'd like to buy a handmade, stainable teak boat?

Твой сын захочет, чтобы твой внук тоже стал железнодорожником? Will your son make a railroader out of your grandson, too?

Кто-нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис? Do any of us ever tear up our insurance policies?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download