Sentence examples of "зачем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all968 why828 what for2 other translations138

show all

Зачем ты упоминаешь мой рост? What does my height have to do with it?

Зачем ты сюда пришел, идиот? What brings you around here, you turd?

Зачем мы берём эту машину? What are we taking that car for?

Зачем звонить в колокол вечером? What's he ringing the bell tonight for?

Натали, зачем ты так вырядилась? Natalie, what's with the getup?

Зачем ты звонишь в звонок? What are you shewing off that bell for?

Зачем выполнять вход в Chrome Learn what signing in to Chrome means

Я спросила:"А зачем вода?" And I said, "But what's the water part?"

Да ладно, зачем горячку пороть. I guess there's no burning rush.

Зачем снегоочиститель, когда есть Боб? Who needs snow blower when you have Bob?

Слушай, да зачем тебе колокольчики. Anyway, you shouldn't buy the bluebells.

О, зачем же ты Джульетта? Wherefore art thou, Juliette?

Зачем спорить сейчас о йогурте? Do we argue now about yoghurt?

Ей непонятно, зачем это нужно. She doesn't see the point.

Зачем мы шлялись по морю? What were we sailing around for?

Вот зачем они учат английский. That is what they study English for.

Зачем вообще заказывать из меню? Under what circumstance would you order off the menu?

Тогда зачем пошёл в полицию? What are you doing on the beat?

Не тупи, зачем ты нам? We don't need you for shit?

Батюшки, зачем вам столько девяток? God, how many number nines did you order?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download