Exemples d'utilisation de "защиту данных" en russe

<>
После установки соединитель RMS обеспечивает постоянную защиту данных в течение всего срока существования информации. Once you install the RMS connector, it provides continuous data protection during the lifetime of the information.
Мы обязуемся соблюдать конфиденциальность Ваших данных, а также обеспечивать защиту данных и неприкосновенность частной жизни. We are committed to respecting your privacy and to complying with applicable data protection and privacy laws.
Ответственным лицом LinkedIn за защиту данных в Сингапуре является Sara Harrington, с которой можно связаться по адресу электронной почты Our Singapore Data Protection Officer is Sara Harrington, and she can be contacted at
Среди наиболее часто упоминаемых вопросов следует отметить спам, многоязычие, киберпреступность, кибербезопасность, конфиденциальность и защиту данных, свободу выражения, права человека и стоимость межсетевых соединений. Spam, multilingualism, cybercrime, cybersecurity, privacy and data protection, freedom of expression, human rights and interconnection costs were among the most frequently mentioned issues.
Соединитель Соединитель управления правами Azure (соединитель RMS) — это необязательное приложение, улучшающее защиту данных для вашего сервера Exchange с помощью облачной службы Управление правами Azure (Azure RMS). The Azure Rights Management connector connector (RMS connector) is an optional application that enhances data protection for your Exchange server by employing the cloud-based Azure Rights Management (Azure RMS) service.
После установки соединителя RMS он будет обеспечивать постоянную защиту данных в течение всей продолжительности существования информации. А так как эти службы можно настраивать, вы можете определить необходимый уровень защиты. Once you install the RMS connector, it provides continuous data protection throughout the life span of the information and because these services are customizable, you can define the level of protection you need.
Соединитель управления правами Azure (также известный как Соединитель Microsoft Rights Management или соединитель RMS) — это необязательное приложение, помогающее улучшить защиту данных для вашего сервера Exchange 2016 с помощью подключения к облачным службам Управление правами Azure (также известным как Microsoft Rights Management и Azure RMS). The Azure Rights Management connector (also known as the Microsoft Rights Management connector or RMS connector) is an optional application that helps you enhance data protection for your Exchange 2016 server by connecting to the cloud-based Azure Rights Management service (also known as Microsoft Rights Management or Azure RMS).
Норматив (EC) 45/2001 (защита данных) Regulation (EC) 45/2001 (Data protection)
24. Защита данных и политика конфиденциальности 24 Information, Confidentiality, Data Protection and Privacy Policy
Директива по защите данных Европейского союза European Union Data Protection Directive (EUDPD)
Закон о защите данных для Франции France Data Protection Act
Органы ЕС по защите данных (по стране) EU Data Protection Authorities (by country)
Закон о защите данных для Соединенного Королевства U.K. Data Protection Act
Защита данных не должна стоять на пути легального применения закона. Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.
Нормативы рабочей группы 29 (консультативного комитета ЕС по защите данных): Working Party 29 (EU advisory body on data protection) Guidance:
Ниже описаны некоторые из агентов, связанных с защитой данных сообщения. Some of the message data protection related agents are described below.
Windows BitLocker — это функция защиты данных в системе Windows Server 2008. Windows BitLocker is a data protection feature in Windows Server 2008.
В него не включены этапы защиты данных, связанные с Office 365 бизнес. Note that this video does not include the data protection steps of Microsoft 365 Business.
Включите циклическое ведение журнала для развертываний, использующих собственные функции защиты данных Exchange. Enable circular logging for deployments that use Exchange native data protection features.
Microsoft Ireland Operations Limited — наш представитель по защите данных в Европейской экономической зоне и Швейцарии. Microsoft Ireland Operations Limited is our data protection representative for the European Economic Area and Switzerland.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !