Sentence examples of "заявление" in Russian with translation "application"

Select source language

Select target language

Translations: all8973 statement4760 application1562 declaration1141 claim603 allegation249 pronouncement59 pledge22 stating18 other translations559

show all

Ты заполнила за меня заявление? You filled out an application for me?

Проверенное заявление — рассмотрение заявки завершено. Application reviewed – The application review has been completed.

Я заполнила заявление в понедельник. I filled out an application last Monday.

Тогда я отзываю свое заявление. Well, then I withdraw my application.

Основное заявление на открытие счета Customer Account Application

Нет, мы приняли твоё заявление. No, I mean we accept your application.

Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.

Заявление утверждено — заявка была утверждена. Application approved – The application has been approved.

Верховный суд отклонил это заявление. The Supreme Court rejected the application.

(a) заявление на открытие счета; (a) the account application;

Сегодня твой отец написал заявление. Your father filled out an application today.

Заявление отклонено — заявка была отклонена. Application rejected – The application has been rejected.

Поэтому уже начала заполнять заявление. So I started the process of filing your application.

Тогда сочтите мое заявление поданным. Consider my application filed.

Верховный суд отклонил это исковое заявление. The Supreme Court rejected the application.

Пусть заполнит заявление, а там посмотрим. Let's have him fill out an application, see what happens.

На панели операций выберите Создать > Заявление. On the Action Pane, click New > Application.

Я нашел его заявление на аренду. I found his application.

Стоит ли мне подавать туда заявление? Is it worth even filling out an application?

Хочешь чтобы я отозвала свое заявление? You want me to withdraw my application?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download