Sentence examples of "зверюга" in Russian
Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит.
This vicious beast will never bother you again.
Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу.
You know, around Roscoe's age, my sweet daughter metamorphosed into a she-beast.
Не думал, что он кому-то разрешит к этой зверюге прикоснуться.
I didn't think he'd ever let nobody else touch that beast.
Заставляешь нас жить в ящике на балконе, да еще рядом с этой зверюгой!
Make us live in a box on a balcony, right next to a beast!
Нет, нет, слушай, ее парень - такая зверюга.
Oh, no, no, no, listen, her, uh, boyfriend is a complete animal.
Скоро мы будем видеть только твои ноги, Зверюга.
Soon we'll just see your feet sticking out of there, Brutus.
Короче, зверюга выбежала прямо на них, с черепом одетым на голову.
Anyway, that critter ran into them right there, with the skull on its head.
Не хочу даже думать, сколько тюленей надо, чтобы её зверюга ездила.
I don't want to think how many harp seals it takes to run that thing.
То что с ней происходит это неприятно, Зверюга для глаз для ушей и для сердца.
What is happening to her is an offense, Brutal to the eye and the ear and to the heart.
Или недавнюю статью в журнале TheNewYorkero двух неряшливых молодых поварах, отправившихся в путешествие по стране, чтобы начать грандиозное приключение по открытию своего собственного безумного ресторана под названием "Зверюга".
Or a recent article in The New Yorker about two scruffy young chefs who have set out across the country to start the great adventure of running their own crazy restaurant, called Animal.
Или недавнюю статью в журнале TheNewYorker о двух неряшливых молодых поварах, отправившихся в путешествие по стране, чтобы начать грандиозное приключение по открытию своего собственного безумного ресторана под названием «Зверюга».
Or a recent article in The New Yorker about two scruffy young chefs who have set out across the country to start the great adventure of running their own crazy restaurant, called Animal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert