Sentence examples of "звуковой фильм" in Russian

Select source language

Select target language

Ему очень нравятся звуковые фильмы. He's very interested in the talkies.

Джордж Валентин не считает звуковые фильмы серьезными. "Talkies are not serious" for George Valentin.

Он также попытается установить рекорд самого длинного прыжка в свободном падении и самого высокого пилотируемого полета на стратостате. Он может также стать первым человеком, преодолевшим звуковой барьер без помощи транспортного средства. He’ll also try to set records for longest freefall and highest manned balloon flight, and may become the first person to break the sound barrier without the aid of a vehicle.

Этот фильм мне очень интересен. This movie is very interesting to me.

Но никто прежде не преодолевал звуковой барьер таким способом. But no one has ever crossed the sound barrier quite this way before.

Тебе понравился тот фильм? How did you like that movie?

Сумеет ли скайдайвер Феликс Баумгартнер преодолеть звуковой барьер, не сломав при этом себе шею? Can space-diver Felix Baumgartner break the sound barrier without breaking his neck?

Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.

А преодолев звуковой барьер, Баумгартнер постепенно начнет торможение, дабы избежать угрозы взаимодействия ударных волн. And by gradually easing across the threshold, Baumgartner will prevent any serious danger of shock-shock interaction.

Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?

Чтобы подключить цифровой звук к консоли Xbox 360 S, подсоедините аудиокабель к порту S/PDIF (оптический звуковой разъем/TOSLINK) на задней панели консоли. To connect digital audio to an Xbox 360 S console, connect the audio cable to the S/PDIF (optical audio/TOSLINK) port on the back.

Фильм начинается. The movie starts.

Звуковой микшер позволяет регулировать баланс звука между видимыми приложениями. Sound mixer allows you to adjust the blend of sound between visible apps.

Я счёл этот фильм очень интересным. I found this movie very interesting.

Звуковой микшер. Sound mixer.

Тот фильм был удивительным. That movie was amusing.

Консоль Xbox One подключена к ТВ-ресиверу, звуковой панели и телевизору. Xbox One connected to cable or satellite box, sound bar, and TV.

Я помню, что уже видел этот фильм раньше. I remember seeing the movie before.

Подключите консоль к звуковой системе с помощью стандартного аудиокабеля для передачи стереосигнала. Connect to a sound system using a standard stereo audio cable

Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download