Sentence examples of "звуковой" in Russian with translation "sound"
Звуковой файл будет добавлен в центр слайда.
The sound file gets inserted in the middle of the slide.
Когда птица садится на устройство, запускается звуковой файл.
When a bird lands on it, they trigger a sound file.
Обратите внимание: звуковой файл появился в области анимации.
Now, notice how the sound file appears in the Animation Pane.
Убедитесь, что все динамики подключены к звуковой системе.
Make sure that all speakers are connected to your sound system.
Звуковой микшер позволяет регулировать баланс звука между видимыми приложениями.
Sound mixer allows you to adjust the blend of sound between visible apps.
Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер!
Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier!
Возможно, динамики потребуется подключить напрямую к звуковой плате компьютера.
You might need to connect the sound card in your computer directly to your speakers.
Но никто прежде не преодолевал звуковой барьер таким способом.
But no one has ever crossed the sound barrier quite this way before.
В тот день я пробил звуковой барьер, и еще немножко.
That day, I broke the sound barrier and then some.
Подключите консоль Xbox One к домашнему кинотеатру или звуковой системе
Connect your Xbox One console to a home theater or sound system
Истребители, преодолевающие звуковой барьер, были услышаны в некоторых районах страны.
Jets breaking the sound barrier were heard in certain parts of the country.
Консоль Xbox One подключена к ТВ-ресиверу, звуковой панели и телевизору.
Xbox One connected to cable or satellite box, sound bar, and TV.
Стандартный аудиокабель для передачи стереосигнала, подключающий телевизор непосредственно к звуковой системе.
A standard stereo audio cable that connects your TV directly to your sound system.
Если Microsoft Office Word предложит обновить звуковой объект, нажмите кнопку Да.
If Microsoft Office Word displays a message asking whether you want to update the sound object, click Yes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert