Sentence examples of "звук" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1027 sound823 other translations204

Включить звук телевизора или ресивера Unmute your TV or receiver

В разделе ЦИФРОВОЙ ЗВУК выберите Аудиовыход HDMI или Оптический аудиовыход в зависимости от типа кабеля, которым консоль подключена к аудиоприемнику или телевизору. Under DIGITAL AUDIO, select either HDMI audio or Optical audio, based on the type of cable you use to connect your console to the audio receiver or TV.

Надлежащая процедура — это не просто пустой звук. Due process is not an empty phrase.

Выберите пользователя, для которого нужно включить звук. Select the person whom you want to unmute.

Чтобы подключить цифровой звук к консоли Xbox 360 S, подсоедините аудиокабель к порту S/PDIF (оптический звуковой разъем/TOSLINK) на задней панели консоли. To connect digital audio to an Xbox 360 S console, connect the audio cable to the S/PDIF (optical audio/TOSLINK) port on the back.

Чтобы включить звук, сдвиньте ее вверх. На элементах управления появится зеленый цвет. Slide it up to unmute, and you will see a green color on the controls.

Xbox One передает цифровой звук и видеосигнал на телевизор через HDMI-кабель, телевизор отправляет сигналы обратно и таким образом постоянно обменивается данными с консолью. The Xbox One sends digital audio and video signals to your TV through the HDMI cable, and your TV sends signals back to the console in constant two-way communication.

В качестве докладчика я могу в любой момент включать и отключать участникам звук, удалять их из собрания и делать выступающими. As the presenter, I can Mute, Unmute, Remove, or make someone a presenter at any point.

[ Звук космического корабля ] С.У.: [Spaceship noise] SW:

Например, это звук моей сушилки. This, for example, is my tumble dryer.

Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста. Detective Frost, turn up the volume, please.

Звук и изображение не синхронизированы Audio and video are out of sync

Звук также слышно через телевизор I also hear audio through my TV

Можете включить звук на видео? Could you turn up the volume on the video?

Берк, переведи звук на громкоговоритель. Berk, play that over the speaker for me.

Звук игрового чата не работает. My game chat audio isn't working

Я слышал этот звук раньше. I've heard that noise before.

Вот почему звук шагов здесь прекращается. That's why the footsteps stop here.

Ошибки "Громкость динамиков" и "Калибровочный звук" "Speaker volume" or "calibration tone" errors

Чтобы отключить звук, нажмите клавишу F7. To mute the volume, press F7.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download