Sentence examples of "звёздный" in Russian

<>
show all
Мы не крали твой звёздный час. We did not steal your thunder.
Это может быть наш звёздный час. This could be our finest hour.
Мой звёздный студент только что выбыл. My celebrity wrangler just canceled.
Теперь я хочу украсть твой звёздный час. Now I want to steal your thunder.
Я не хотела украсть твой звёздный час. I didn't wanna steal your thunder.
Я не хочу красть твой дурацкий звёздный час. I don't want to steal your stupid thunder.
Понимаете, вы вроде как украли мой звёздный час. See, you kind of stole my thunder.
Этот планетарий, как звёздный счетовод, вещает появление кометы? And this orrery, like some celestial clockwork, tracks the comet overhead?
Надо сказать, что это не был звёздный час МВФ. This was not, shall we say, the IMF’s finest hour.
Потому что он звёздный автор, всего лишь с одним бестселлером. 'Cause he's a celeb author with only one best seller.
А ещё потому, что "Джерри Магуайр" Рода - их новый звёздный мальчик. And because Jerry Maguire Roda out there is their new golden boy.
Из-за тех, кто полагает, что это грандиозно, Моника считает что мы крадём её звёздный час, хотя мы этого не делаем. People thinking it's huge has led Monica to believe we're stealing her thunder, which we aren't.
Нетерпимость к иммигрантам прикрывается теми же самыми символами свободы, которыми мы с детства восхищались, в том числе отрывками из фильмов про «Спитфайр» и ссылками на звёздный час Черчилля. Bigotry against immigrants is cloaked in the very symbols of freedom that we grew up admiring, including film clips of Spitfires and references to Churchill’s finest hour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download