Sentence examples of "зеленки" in Russian

<>
Translations: all13 zelenka13
Слушайте, все это - ошибка Зеленки. Look, this whole thing is Zelenka's fault.
Вообще-то, это была идея Зеленки. Actually, it was Zelenka's idea.
У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся. Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture.
Доктор Зеленка, приготовьте вирусную программу. Dr. Zelenka, put the virus program on standby.
Пока Зеленка придумает план, я умру от старости. By the time Zelenka comes up with a plan, I'll have died of old age.
Если хотите, гм, я могу позвать доктора Зеленку. If you want, - I can call Dr. Zelenka.
Мы с доктором Зеленка сможем вернуться и все починить. Zelenka and I can return and fix it.
Да, ну, возможно, Родни таков, но доктор Зеленка казался искренне обеспокоенным. Yeah, well, maybe Rodney is, but Dr. Zelenka, he seemed genuinely concerned.
Это не будет самоубийством, если МакКей и Зеленка найдут способ удаленного управления джамперами. It won't be a suicide mission if McKay and Zelenka can figure out a way to remote-control the jumpers.
Зеленка пошел против своей воли, и я не могу представить его работающим на Трест. Zelenka went against his will, and I couldn't picture him working for the Trust.
Лейтенант, один час, затем возвращайтесь в Атлантис и посмотрите, сможет ли Зеленка что-нибудь придумать. Lieutenant, one hour, then head back to Atlantis and see if Zelenka can think of anything.
Вы оба утонули при попытке довести людей до кораблей, а мы вместе с доктором Зеленкой оказались в ловушке. You both drowned while attempting to get our people into ships, and we, along with Dr. Zelenka, we found ourselves trapped.
Мы полетим к Звездным вратам на их пути, где Зеленка думает, что они выйдут из гиперпространства, и ждем их там. We fly to a Stargate en route that Zelenka thinks they're gonna drop out of hyperspace, and we watch them pass by.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.