Sentence examples of "зелёное" in Russian

<>
show all
Вот у меня зелёное и жёлтое. I got the green one and the yellow one.
Я буду носить всё зелёное в день Святого Патрика? I'll wear the green St. Patty's Day?
Прости, приятель, песо не катит, теперь только зелёное золото. Forgive, the friend, does not roll peso, Now only green gold.
Мы видим, что нас окружает что-то зелёное и сырое. We see the green moist color surrounding us.
Это был важный момент для Тима и Кэти. А для вас когда-нибудь станет важным это зелёное нечто. That moment mattered to Tim and Katie, and this green goo may someday matter to you.
Опять же, именно евробонды, «зелёное» партнёрство с Китаем и единство внутри Европы помогут добиться успехов на этом направлении. Once again, Eurobonds, a green partnership with China, and unity within Europe could make all the difference.
Новое зелёное мировое соглашение, концепт которого был разработан ЮНЕП в октябре 2008 года, является ответом на текущий экономический кризис. The Global Green New Deal, which UNEP launched as a concept in October 2008, responds to the current economic malaise.
Это похоже на зелёное чернильное пятно, растекающееся от сооружения, превращающее пустошь в плодоносную землю. Таким образом, мы выходим за рамки плана устойчивого развития для достижения плана восстановления. So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land - and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.
Зеленая полоса показывает статус загрузки. A green bar shows the status of the download.
Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников. This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.
Зеленая ветка идёт до Бостона. The green line into Boston.
В психушке, по рейтинговой шкале, я бы дал Зеленой Долине четыре из пяти орехов. On the nuthouse rating scale, I'd have to give Verdant Valley four out of five nuts.
И вот она - Зеленая Школа. And here it is: it's called the Green School.
Ты злобная, зеленая боевая машина. You a mean, green fighting machine.
Мы называли наш "Зелёная Миля" We called ours "The Green Mile"
A Кнопка A (зеленая кнопка) A A button (green button)
И Зеленая Стрела направился туда. And the Green Arrow got in the way.
Почему - это морская зеленая пена? Why is it sea foam green?
Не, я говорила, "Зелёная миля" No, I said, "Green Mile"
И теперь она зеленого цвета. Now it's green.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download