Sentence examples of "зеркальный том" in Russian

Select source language

Select target language

Динамический диск содержит динамические тома, такие как простые, составные, чередующиеся, зеркальные тома и тома RAID-5. A dynamic disk contains dynamic volumes, such as simple volumes, spanned volumes, striped volumes, mirrored volumes, and RAID-5 volumes.

Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов. After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy.

Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мери сюда. Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.

Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан. It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain.

Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.

В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз. There is an arts technique called mirror anamorphosis.

Том не мог поверить своим ушам. Tom couldn't believe his ears.

Сельдерея готовилась к обряду освящения дома, и мы с ней поехали искать зеркальный гематит. Celery had aa house blessing to go to, so we were out looking for specular hematite.

Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.

Зеркальный шар закоротило. The mirror ball blew the fuse.

Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. The only website Tom visits at least once a day is this one.

Вот анимируется зеркальный компонент. Here is the specular component animating.

Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.

Делается то, что я называю "зеркальный ящик". What you do is you create what I call a mirror box.

Том определённо знает, что он не должен этого делать. Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.

В лазерном принтере есть зеркальный гальванометр, который очень точно направляет лазер. Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately;

Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.

Я думал, может зеркальный ящик пропал. I thought maybe the mirror box was gone.

Том редко читает журналы. Tom rarely reads magazines.

И он пришел ко мне, и я дал ему зеркало как это, в ящичке, который я называю зеркальный ящик, верно? So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download