Sentence examples of "знак подстановки" in Russian

Select source language

Select target language

Поиск со знаками подстановки в конце слова ищет некоторое количество символов в ключевых словах или запросах property:value. Prefix wildcard searches (where the asterisk is placed at the end of a word) match for zero or more characters in keywords or property:value queries.

В этом разделе представлены примеры синтаксиса для каждого свойства, сведения об операторах поиска, таких как AND и OR, и информация о других методах выполнения поисковых запросов, например использовании двойных кавычек (" ") и знаков подстановки в конце слова. The topic provides syntax examples for each property, information about search operators such as AND and OR, and information about other search query techniques such as using double quotation marks (" ") and prefix wildcards.

Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство. I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.

Чтобы добавить в Opera контактные данные или данные кредитной карты для автоматической подстановки в формы, нажмите кнопку Управление настройками автозаполнения. To add contact or credit card information for Opera to use when automatically filling in forms, click the Manage Autofill settings button.

Что означает этот знак? What does this sign say?

Думаю, это код буквенной подстановки. I think this is a letter substitution code.

Это небольшой знак моей благодарности. This is a small token of my gratitude.

При извлечении и обработке данных с помощью запросов нужна только связь, но не список подстановки, так как запрос предоставляет нужные данные. If you use queries to extract and process your data, you need the relationship, but not the lookup list, because the query provides the data you want to see.

Она подала мне знак, чтобы я молчал. He gave me a sign to keep quiet.

Таблицы подстановки. При связывании со списком SharePoint в Access автоматически создаются связанные таблицы для всех списков подстановок (если эти списки еще не связаны с базой данных). Lookup tables. When you link to a SharePoint list, Access automatically creates linked tables for all lookup lists (unless the lookup lists are already linked to the database).

Что обозначает этот знак? What does this sign mean?

Вы можете создать связь "один-к-одному", добавив в таблицу поле подстановки. Create the one-to-one relationship by adding a lookup field to a table.

Он приподнял шляпу в знак почтения. He raised his hat in respect.

Если исходное поле подстановки содержит несколько столбцов, значения из них объединяются в один столбец. If the source lookup field contains multiple columns, the values in all of the columns will be combined into a single column.

Я не понимаю, что означает этот знак. I can't understand this sign's meaning.

У полей подстановки есть дополнительный набор свойств, которые находятся на вкладке Подстановка в области Свойства поля. Lookup fields have an additional set of field properties, which are located on the Lookup tab in the Field Properties pane.

Кивок — это знак согласия. A nod is a sign of agreement.

В Excel 2007 мастер подстановок создает формулу подстановки, основанную на данных листа, содержащих названия строк и столбцов. In Excel 2007, the Lookup Wizard creates the lookup formula based on a worksheet data that has row and column labels.

Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_). Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

В открывшемся мастере оставьте выбранный по умолчанию вариант (Объект "Столбец подстановки" будет использовать значения из таблицы или запроса) и нажмите кнопку Далее. In the wizard, accept the default selection (I want the lookup column to look up the values in a table or query), and then click Next.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download