Sentence examples of "знакомую" in Russian
Да, мы видели вашу знакомую на ярмарке, и знаешь что?
Yeah, we ran into your buddy at the County Fair, and guess what?
Приложение PowerPoint для планшетов Android очень похоже на знакомую вам классическую программу PowerPoint.
PowerPoint for Android tablet is so similar to the PowerPoint you already know.
Бойлан по моему совету поставил на Корону два фунта, за себя и за одну знакомую.
Boylan shoved two quid on my tip Sceptre for himself and a lady friend.
В конце концов, проще искать «жизнь, знакомую нам», чем ту жизнь, о которой нам ничего не известно.
After all, it is easier to search for “life as we know it” than life as we don’t.
Если вы не подключены к сети, выберите знакомую сеть из списка, нажмите кнопку Подключиться, введите сетевой пароль (если сеть защищена паролем) и нажмите Далее.
If you're not connected to a network, select one you recognize from the list, select Connect, then type the network password (if the network is password protected) > Next.
Что касается дочери заявителя, то Совет пришел к заключению, что в Бангладеш у нее есть круг родственников, куда входят ее отец, родители ее матери, а также родные братья и сестры ее матери, что заявитель и ее дочь прожили в Швеции всего два года и что для наилучшего обеспечения интересов ребенка ее лучше вернуть в хорошо знакомую среду и что ее потребность в лечении лучше всего была бы удовлетворена в такой среде.
Regarding the complainant's daughter, the Board concluded that she had a network in Bangladesh consisting of her father, her maternal great parents and her mother's siblings, that the complainant and her daughter had been in Sweden only for two years, and that it was for the best interest of the child to return to a well-known environment and that her need for treatment would be best satisfied in such environment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert