Sentence examples of "знатный муж" in Russian

Select source language

Select target language

Что знатный помещик как ты, делает с протестантами? What's a high-born squire like you doing with this Protestant lot?

По правде сказать, они не муж и жена. To tell the truth, they are not husband and wife.

Её муж обычно пьян. Her husband is usually drunk.

Она была в отчаянии, когда её муж умер. She was in despair when her husband died.

Ее муж вот-вот умрет. Her husband is about to die.

Мой муж повредил нерв в шее. My husband damaged a nerve in his neck.

Мой муж всегда читает в постели. My husband always reads in bed.

Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год. My husband makes 100,000 euros per year.

Её муж плотно сидит на наркотиках. Her husband is heavily dependent on drugs.

Коллега, чей муж француз, уехала во Францию. The colleague whose husband is French has left for Paris.

Если бы только её муж помогал ей, большинство её проблем дома исчезло бы. If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Женщина, муж которой умер - вдова. A woman whose husband has died is a widow.

Мой муж очень хорошо готовит. My husband is a very good cook.

Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу. My husband is out of work and looking for a job.

Женщину, чей муж умер, называют вдовой. A woman whose husband is dead is called a widow.

Ее муж при смерти. Her husband is about to die.

Мой последний муж был реально тупой. My last husband was really stupid.

Мой муж за завтраком читает газету. My husband reads the newspaper while eating breakfast.

Её муж сейчас живёт в Токио. Her husband is now living in Tokyo.

Для нас Ваш муж был уважаемым коллегой, которого мы ценили не только из-за профессиональной компетенции, но и за его человечность, которую мы не забудем. Your husband was always a popular colleague of ours. We held him in high esteem, not only because of his professional competence, but especially because of his humanity, which we shall never forget.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download