Sentence examples of "знать назубок" in Russian

Select source language

Select target language

Они могут ничего не знать об этом. They may not know anything about this.

Я уже всё знала назубок. 'Already, I knew it almost by heart.

Он скоро даст о себе знать. You will soon hear from him.

И свою клятву знаю назубок. And I know my vows by heart.

Чем больше книг вы прочитаете, тем больше вы будете знать. The more books you read, the more you'll know.

Я знаю этот фокус назубок. I know this trick like the back of my hand.

Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить. Everything You Always Wanted To Know About Sex, But Were Afraid To Ask.

Если есть что-то, что я могу для вас сделать, дайте мне знать, пожалуйста. If there's anything I can do for you, please let me know.

Я хочу знать, кто разбил это окно. I want to know who broke this window.

Я хочу знать, где ты сейчас. I want to know where you are now.

Хотел бы я знать, как ему удаётся так рационально использовать своё время. I want to know how he manages to make such good use of his time.

Я хочу знать причину. I want to know the reason.

Я хочу знать, что ты делал этим летом. I want to know what you did this summer.

Я хочу знать кто идёт с нами. I want to know who is coming with us.

Давайте мне о себе изредка знать, хорошо? Let me hear from you now and again, will you?

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Не забудь дать мне знать, когда наступит нужное время! Don't forget to let me know when it's time!

Ты лучше должен знать. You should know better.

Я бы хотел точно знать, сколько денег у меня на счету. I'd like to know exactly how much money is in my account.

Ты говоришь, что я должен знать его достaточно хорошо, но на самом деле, я только познaкомился с ним на прошлой неделе. You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download