Sentence examples of "значения атрибута" in Russian

<>
В поле Приращение введите приращение, определяющее значения атрибута партии, которые могут вводиться в диапазон Минимум и Максимум. In the Increment field, enter the increment that determines the batch attribute values that you can enter in the Minimum and Maximum range.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает заданные значения атрибута gatewayProxy какого-либо объекта службы обновления получателей, на экран выводится предупреждение. If the Exchange Server Analyzer finds values set for the gatewayProxy attribute of any Recipient Update Service object, a warning is displayed.
Последствие этого что может потребоваться изменить значения атрибута по умолчанию для модели конфигурации продукта. The consequence of this is that it might be necessary to revise the default attribute values for product configuration models.
Например, если приращение равно 5, а диапазон между минимумом и максимумом составляет от 1 до 30, можно ввести значения атрибута партии равные 5, 10, 15, 20, 25 и 30. For example, if the increment is 5 and the minimum and maximum range is 1 to 30, you could enter batch attribute values of 5, 10, 15, 20, 25, and 30.
Если атрибуты расширенного текста HTML, атрибуты изображения или атрибуты видео назначаются продукту, в форме Значения атрибута продукта щелкните Изменить, чтобы добавить расширенный текст HTML или url-адреса для изображений или видео файлов. If HTML rich text attributes, image attributes, or video attributes are assigned to the product, in the Product attribute values form, click Edit to add the HTML rich text or the URLs for the images or video files.
Если полная перестройка не была запланирована, то для устранения данной проблемы можно воспользоваться оснасткой «Edit» интерфейса ADSI (AdsiEdit.msc) и следующей процедурой для изменения значения атрибута msExchDoFullReplication а службе Active Directory с «True» на «False». If a full rebuild is not intended, you can resolve this issue by using Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit (AdsiEdit.msc) and the following procedure to change the value of the msExchDoFullReplication attribute in Active Directory from True to False.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает метабазу сервера Microsoft IIS для получения значения атрибута QueueDirectory для каждого экземпляра виртуального сервера протокола SMTP. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Internet Information Services (IIS) metabase for the value of the QueueDirectory attribute of each Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server instance.
Обновление значения атрибута msExchSMTPFullyQualifiedDomainName To update the value of the msExchSMTPFullyQualifiedDomainName attribute
Анализатор Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory для определения значения атрибута msExchSmtpExternalDNSServers класса protocolCfgSMTPServer для каждого объекта Exchange Server. The Microsoft Exchange Analyzer tool queries the Active Directory directory service to determine the value for the msExchSmtpExternalDNSServers attribute in the protocolCfgSMTPServer class for each Exchange Server object.
Если выбрать настройку Перечисление, потребуется определить для атрибута значение и последовательность на форме Перечисляемые значения атрибута. If you select Enumerate, define the value and sequence for the attribute in the Attribute enumerate values form.
Решение 2. Повторное задание значения атрибута msExchOwningPFTreeBL для объекта контейнера общих папок Solution 2: Repopulating the value of the msExchOwningPFTreeBL attribute for the Public Folders container object
Может возникнуть ситуация, в которой у двух серверов Exchange 2003 с разными различающимися именами будут одинаковые значения атрибута legacyExchangeDN. A situation could occur in which two Exchange 2003-based servers that have different distinguished names have duplicate legacyExchangeDN values.
По умолчанию в качестве значения атрибута msExchSmtpOutgoingPort указан TCP-порт 25. By default, the msExchSmtpOutgoingPort attribute is configured for TCP port 25.
Откроется форма Перечислимые значения атрибута. The Attribute enumerate values form is displayed.
Нажмите кнопку Перечислимые значения атрибута. Click the Attribute enumerate values button.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает метабазу сервера Microsoft IIS для получения значения атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName от объекта виртуального сервера SMTP. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for the value of the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute from the Default Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server object.
Можно просмотреть изменение цены, имени и описания, значения атрибута и количества покупки по юридическим лицам. You can view the price, name and description, attribute value, and purchase quantity changes by legal entity.
На экспресс-вкладке Значения атрибута категории выберите атрибут категории. On the Category attribute values FastTab, select a category attribute.
Допустимые значения атрибута msDS-Behavior-Version представлены в следующей таблице. Valid values for the msDS-Behavior-Version attribute are shown in the following table.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает службу каталога Active Directory для определения значения атрибута fSMORoleOwner хозяина именования доменов в контексте именования конфигурации. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the fSMORoleOwner attribute of the domain naming operations master in the Configuration Naming Context.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.