Exemples d'utilisation de "значения свойств" en russe

<>
Значения свойств объектов можно хранить на нескольких языках. Object property values can be stored in multiple languages.
В Facebook Analytics for Apps все значения свойств valueToSum суммируются. When reported, all of the valueToSum properties will be summed together in Facebook Analytics for Apps.
В отчете все значения свойств valueToSum суммируются. When reported, all of the valueToSum properties will be summed together.
Резидентные объекты Open Graph — это веб-страницы с аннотациями и набором метатегов, в которых содержатся значения свойств. Self-Hosted Open Graph Objects are annotated web pages with a set of meta tags that provide property values.
Чтобы убедиться, что список разрешенных IP-адресов успешно настроен, выполните следующую команду и проверьте значения свойств: To verify that you successfully configured the IP Allow list, run the following command to verify the property values:
Используйте командлет Get-MailboxStatistics, чтобы вывести значения свойств DisplayName, MailboxGuid и LegacyDN удаленного почтового ящика, который необходимо восстановить. Use the Get-MailboxStatistics cmdlet to display the values of the DisplayName, MailboxGuid, and LegacyDN properties for the deleted mailbox that you want to restore.
Чтобы проверить, успешно ли настроены ограничения коллекции списков надежных отправителей почтового ящика, замените на удостоверение почтового ящика, а затем выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств почтового ящика: To verify that you have successfully configured the mailbox safelist collection limits, replace with the identity of the mailbox, and run the following command to verify the mailbox property values.
В случае с одним почтовым ящиком замените удостоверением почтового ящика, а затем выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств: For a single mailbox, replace with the identity of the mailbox, and run the following command to verify the property values:
Чтобы проверить значения свойств, в командной консоли Exchange на сервере почтовых ящиков, выполните следующую команду: In the Exchange Management Shell on a Mailbox serve, run this command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили сообщение об отклонении, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств: To verify that you have successfully configured the rejection response, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что список заблокированных IP-адресов успешно настроен, выполните следующую команду и проверьте значения свойств. To verify that you successfully configured the IP Block list, run the following command to verify the property values.
В командной консоли Exchange выполните следующую команду на сервере почтовых ящиков и проверьте значения свойств: In the Exchange Management Shell, run this command on a Mailbox server to verify the property values:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили исключения получателей и отправителей, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств: To verify that you have successfully configured the recipient and sender exceptions, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что обнаружение открытых прокси-серверов успешно настроено, выполните следующую команду и проверьте значения свойств: To verify that you have successfully configured open proxy server detection in sender reputation, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что все поставщики списка заблокированных IP-адресов успешно настроены, выполните следующую команду и проверьте значения свойств: To verify that you successfully configured all IP Block List providers, run the following command to verify the property values:
Значения свойств Property values
Для идентификации удаленного почтового ящика также можно использовать значения свойств LegacyDN или MailboxGuid. You can also use the values for the LegacyDN or MailboxGuid properties to identify the deleted mailbox.
Значения свойств полей по умолчанию Default field property settings
Хотя в ходе операции импорта коды помещаются в соответствующее поле, значения свойств для поля подстановок не задаются. The import operation places the IDs in the corresponding field, but it does not set all of the properties necessary to make the field work like a lookup field.
Выполните следующую команду и проверьте значения свойств: Run the following command and verify the property values:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !