Sentence examples of "зовет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all294 call290 other translations4

show all

Почему он зовет тебя Златоустом? Why did he call you Silvertongue?

Эм, простите, но долг зовет. Um, sorry, but, uh, duty calls.

Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls

Долг зовет и все такое. Duty calls and all that.

Никто не зовет его "дедулей"! Nobody call him "grandpa"!

Она зовет его Медвежонок Криси. She calls the bear Creasy Bear.

Он не меня зовет, сэр. It's not my name he's calling, sir.

Каждый бездельник зовет себя художником. Every loafer can't do nothing calls himself a painter.

Монти срочно зовет на помощь. Monti is urgently calling for help.

Меня он зовет «малыш Джей Джей». He calls me “J.J. Baby.”

Мне жаль, брат, но труба зовет. I'm sorry, bro, but duty calls.

Новый викарий - он зовет себя Магистр. The new vicar - he calls himself Magister.

Мой пятилетний сын зовет меня дедулей! I have a five-year-old son who calls me grandpa!

Долг зовет, но было круто повидаться. Duty calls, but it's good to see you.

Когда судьба зовет, у избранных нет выбора. When destiny calls, the chosen have no choice.

Половина Англии уже зовет тебя прожигателем жизни. Half of England's already calling you a wastrel.

Я бы с радостью, но долг зовет. I would love to, but duty calls.

Я тоже заблудился, мой дом зовет меня I am lost too My home calls me back

Летнее солнце знает мое имя, оно зовет меня The summer sun knows me by name, he's calling me

И долг зовет, лучше не буду тебя задерживать. And duty calls, so I'll let you go.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download