Sentence examples of "зол" in Russian

<>
show all
Недостаток денег - это корень всех зол. The lack of money is the root of all evil.
Когда зол, считай до ста. When angry, count a hundred.
Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол Inflation Is Still the Lesser Evil
Я был зол и голоден. I was hungry and angry.
Иногда приходится выбирать наименьшее из зол. Sometimes one must choose the lesser evil.
Он был зол, выпил, чтобы расслабиться. He was angry, he got himself drink to wind down.
Как говорят, деньги - это корень всех зол. Money, we have heard it said, is the root of all evil.
Он был зол на своего сына. He was angry with his son.
Страх, а вовсе не деньги, корень всех зол. Fear, then, not money, is the root of all evil.
Я был зол на него, ясно? I was angry with him, all right?
Зависть - корень неисчислимых зол и червь, подтачивающий добродетель. Envy is the root of a lot of evils and woodworm of virtues.
И был ли я зол на него? And was I angry with him?
В подобной обстановке можно лишь выбрать меньшее из зол. It's all lesser-evil terrain in these broken places.
"Я зол, но что я могу сделать?" "I'm angry, but what can I do?"
Это бросает тень на всю Организацию, что является наименьшим из зол. That has cast a shadow over the whole Organization, which is the lesser evil.
Он всегда кричит на меня, когда зол. He always yells at me when he is angry.
Он не мог себя освободить от личных проблем и личных зол, среди которых были убийство и прелюбодеяние. He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.
Я был зол, потому что он опоздал. I was angry because he was late.
Когда люди говорят «Деньги – источник всех зол», они обычно не имеют в виду, что сами деньги являются источником зла. When people say that “Money is the root of all evil,” they usually don’t mean that money itself is the root of evil.
Он был так зол, что не мог говорить. He could not speak, he was so angry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download