Sentence examples of "зуб мудрости" in Russian

Select source language

Select target language

Мне удалили зуб мудрости в 16. Had my wisdom teeth removed when I was 16.

Третий моляр (прим. - зуб мудрости) не полностью прорезался. The third molar has not fully erupted.

Мне было 18, мне удаляли зуб мудрости. I was 18, getting my wisdom teeth pulled.

Но он говорит, что придется удалить мне зуб мудрости. But he thinks he'll have to pull my wisdom tooth.

У меня режутся зубы мудрости. My wisdom teeth are coming in.

Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас. We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

Фентанил используется для удаления зуба мудрости, что-то вроде того. Fentanyl's used for wisdom teeth extractions, stuff like that.

Какой зуб болит? Which tooth hurts?

«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости. 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.

По кулинарной части я ни в зуб ногой. I'm all thumbs in the kitchen.

Готовность исправить — это признак мудрости. Willingness to correct is a sign of wisdom.

Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.

Гнилой зуб сам выпал. The decayed tooth has come off of itself.

Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился. If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.

Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости. A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.

Этот зуб шатается. This tooth is wobbly.

Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных. The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

Я хотел бы запломбировать зуб I would like to have a tooth filled

У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить. I have an abscessed tooth to be treated.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download