Sentence examples of "зубами" in Russian with translation "tooth"

Select source language

Select target language

Translations: all552 tooth537 other translations15

show all

Зубами, когтями, тепловидением, чем угодно. Teeth, claws, heat vision, whatever.

Особенно, когда ты скрипишь зубами. Especially when you grit your teeth.

Извини, что он скрипит зубами. I'm sorry his teeth grinding wakes you up.

Он впился зубами в это дело. He's got his teeth into this one.

Мне захотелось впиться в них зубами. I just wanted to sink my teeth into it.

Но нам нужна система с зубами. But we need a system with teeth.

Мы можем создать курицу с зубами. We can make a chicken with teeth.

Я могу вонзиться в это зубами". I can sink my teeth into this."

Можно слегка зубами, только не кусаться. You can use a little teeth but don't be a biter.

Она теперь скрипит зубами во сне. She grinds her teeth in her sleep now.

Твоя мать скрипит зубами при виде меня. I'd only set your mother's teeth on edge.

Я не позволю ей впиться в тебя своими зубами. I won't let her sink her teeth into you.

У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы. My teeth are totally healthy and free of problems.

Если так, то мэр в мой зад зубами вопьется. As it is, I got the Mayor's teeth in my ass.

Я нашел причину - это взаимосвязь между челюстным суставом и зубами. And when I underwent it and found solutions, this is the interrelationship between the TMJ and the teeth.

Попробуйте положить несколько песчинок между зубами и увидите, какая получается разница. Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes.

От экстази начинают скрежетать зубами, а соска нужна, чтобы это прекратить. Ecstasy tends to make people grind their teeth, and the pacifier is intended to stop that.

Это было приятно или он укусил тебя своими огромные ослиными зубами? Was he any good, or did his humongous donkey teeth bite into your lips?

Это было впервые, когда я видел, чтобы она стучала зубами во сне. Now it's the first time i ever saw her grind her teeth in her sleep.

По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами. Supposed to be like a clean ecstasy, but it made me grind my teeth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download