Sentence examples of "играя в бильярд" in Russian

Select source language

Select target language

Можем провести пару дней, играя в бильярд и напиваясь. You know, we can spend the next few days just shooting pool, getting drunk together.

Когда ты научишься играть в бильярд? Where'd you learn to play pool?

Он сломал себе руку, играя в футбол. He broke his arm playing soccer.

И в бильярд он играть не умеет. Can't play pool, either.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.

Играл с друзьями в бильярд. I was shooting pool with the guys.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

С кем мы будем играть в бильярд? We still have to play snooker?

Рискуя повториться, я все же хочу подчеркнуть, что краткосрочные движения цены по своей внутренней природе настолько сложны для прогнозирования, что я не верю в возможность, играя в игру «туда и обратно», получать такие же огромные прибыли, какие постепенно накапливаются у долгосрочных, в строгом смысле этого слова, держателей правильно выбранных акций. At the risk of being repetitious, let me underscore my belief that the short-term price movements are so inherently tricky to predict that I do not believe it possible to play the in and out game and still make the enormous profits that have accrued again and again to the truly long-term holder of the right stocks.

Сказала, что собирается с Денни играть в бильярд. She said she was going to play some pool with Danny.

Например, можно сидеть, играя в видеоигру, но стоять в перерывах между играми. For example, you might sit while playing video games but stand when not playing.

Ты же знаешь, как он любит играть в бильярд. You know how he loves to play pool.

Вы можете увеличить достижения, играя в игры в Windows Phone, как на консоли. You can earn achievements playing games on your Windows Phone just like you can on your console.

Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?

Играя в игру, можно прикрепить приложение Achievements (Достижения), чтобы: While playing a game, you can snap the Achievements app to:

Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.

Вы можете подключить портативный аудиоплеер к консоли Xbox 360 и слушать музыку, играя в игры. You can connect a portable music player to your Xbox 360 console to listen to music as you play Xbox 360 games.

Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?

Например, следующие. Заболевания, физические состояния, стрессы и их переносимость, общее состояние здоровья, а также положения, которые человек принимает во время работы и другой деятельности (в том числе играя в видеоигры). These include: medical and physical conditions, stress and how one copes with it, overall health, and how a person positions and uses his or her body during work and other activities (including playing a video game).

Он, вроде, отчасти игрок в бильярд и стопроцентно мошенник. He's, uh, kind of a part-time pool hustler, full-time con artist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download