Beispiele für die Verwendung von "игрушек" im Russischen

<>
Это как "История игрушек 3". It's like the Toy Story 3 of places.
Воспользуюсь твоей любимой "Историей игрушек" I'll use your favorite movie, "Toy Story"
На покупке игрушек из свинца. Buying toys made from lead.
Это как остров сломанных игрушек. Like an island of misfit toys.
Да, от убийств мягких игрушек. Yeah, that was a stuffed toy.
Мы что, в "Истории игрушек"? Are we in "Toy Story"?
Они продают бензин в магазинах игрушек? Do they sell petrol in toy shops?
О, мне понравилась Историю игрушек 3! Oh, I love toy story 3!
Добро пожаловать на остров забытых игрушек. Welcome to the island of misfit toys.
Отдел игрушек находится на пятом этаже. The toy department is on the fifth floor.
Это же парень из "Истории игрушек". That's the guy from Toy Story.
Вот я, например, в магазин игрушек. I want to go to a toy shop.
Это ведь куклы из "Истории игрушек". I bought him "Toy Story".
Боже, мы что, "Край бестолковых Игрушек"? Jeez, what are we, The Land of Misfit Toys?
История игрушек 3 где-то на втором. Toy Story 3 is a close second.
Он ищет насыщенные цвета, характерные для игрушек. It looks for highly saturated colors, from toys.
Опять же, очень напоминает идею игрушек Монтессори. Almost, again, like the Montessori toy idea.
Эй, ребята, вы смотрели Историю игрушек 3? Hey, did you guys see toy story 3?
Мистер Смит сделал для него несколько игрушек. Mr Smith made him some toys.
Мы делаем много игрушек из газет. Например, такую. We make lots of toys with newspapers, and this is one of them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.