Sentence examples of "идеальном состоянии" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 perfect condition7 other translations19

show all

Сэнди Коуфакс в идеальном состоянии. It's a mint condition Sandy Koufax.

Пенный дозатор в идеальном состоянии. A perfectly good hot lather dispenser.

Она была в идеальном состоянии. It was in pristine condition.

Каждый квадратный сантиметр в идеальном состоянии. Every square inch of this thing is in perfect factory condition.

Он должен быть в идеальном состоянии. We need every penny we can get out of this place.

Она в идеальном состоянии для этого. She's in the perfect position for it.

Она нужна мне в идеальном состоянии. I needed it in pristine condition.

Конец 18-го века, в идеальном состоянии. Ah, late 18th century, mint condition.

Тут древнеримские галеры сохраняются в идеальном состоянии. There are perfect preserved Roman costumes out there.

Простите, сэр, но этот R2 в идеальном состоянии. Excuse me, sir.

Выпуск номер 3, 1963 год, в идеальном состоянии. Issue number 3, 1963, near-mint condition.

Раритеты в идеальном состоянии стоят по $40 000 каждый! Mint condition copies are, like, $40,000 each!

Диета Джо, кажется, поддерживает его органы в идеальном состоянии. Joe's diet seems to be keeping his organs in pristine condition.

И наш последний лот - пенни "Целующиеся Линкольны" в идеальном состоянии. Our last item up for bid is a mint condition 1917 "Kissing Lincoln" penny.

Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. Every square inch of this thing is in perfect factory condition.

Я отдал всего $150, но в идеальном состоянии продают за $300. I got it for $150 but the mint condition one goes for $300.

Если вы собираетесь запускать магнит от двух генераторов, они должны быть в идеальном состоянии. If you're gonna run the magnet off of two generators, they're gonna have to be in perfect phase.

Все детали, все системы, каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. Every part, every system, every square inch of this thing is in perfect factory condition.

Перед вами гордый обладатель винтажного набора клюшек для гольфа "Роберт Форган" ручной работы в идеальном состоянии. You are looking at the proud owner of a vintage set of Robert Forgan handcrafted mint condition golf clubs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download