Sentence examples of "идентификаторы" in Russian with translation "identifier"
Идентификаторы диапазона значений определяются в пункте 3.
The value range identifiers are defined in paragraph 3.
В Access идентификаторы — это имена полей таблиц (например, [Contacts]!
In Access, identifiers are the names of table fields (such as [Contacts]!
Идентификаторы определяют последовательность разноски складских проводок по оси времени.
The identifiers indicate the sequence of inventory transaction postings in the timeline.
В форме Группы проверки определите идентификаторы для каждой группы проверок.
In the Test groups form, define an identifier for each group of tests.
В исключениях доступны те же идентификаторы сообщений, что и в условиях.
The same message identifiers that are available in conditions are also available in exceptions.
Под заголовком "Защищенное содержание" снимите флажок "Использовать идентификаторы для защищенного содержания".
Under "Protected Content," uncheck the box next to "Allow identifiers for protected content."
Биографические идентификаторы лиц обеих категорий, если такие имеются, включены в конфиденциальное приложение.
Biographical identifiers for both categories of individuals, as available, are provided in the confidential annex.
source и type — это идентификаторы, значения которых фиксированы для переходов по m.me.
source and type are identifiers whose value are fixed for m.me referrals.
Чтобы создать выражение, следует объединить идентификаторы с помощью функций, операторов, констант и значений.
To build an expression, you combine identifiers by using functions, operators, constants, and values.
Личные идентификаторы, такие, как дата рождения и адрес, заменяются возрастом, контрольной датой и PIN-адресом.
Personal identifiers, such as date of birth and address, are replaced by age at the reference date and RIN-address.
Между тем поставленные идентификаторы частично переданы в НОО, а частично находятся на центральных таможенных складах.
In the meantime, the identifiers delivered are kept partly with the NOU and partly in central customs warehouses.
Некоторые функции Сервиса не могут работать надлежащим образом, если идентификаторы устройства частично или полностью недоступны.
Some features of the Service may not function properly if use or availability of device identifiers is impaired or disabled.
Чтобы создать выражение, следует указать не только идентификаторы, но также и действие, которое требуется выполнить.
To create an expression, you need more than identifiers — you need to perform an action of some sort.
Правила сущности нацелены на четко описанные (и часто регулируемые) идентификаторы, например номера социального страхования США.
Entity rules are targeted toward well-defined (and oftentimes regulated) identifiers such as U.S. social security numbers.
Идентификаторы используются в выражении для ссылки на значение, связанное с полем, свойством или элементом управления.
You use an identifier in an expression to refer to the value that is associated with a field, property, or control.
Была проведена работа в четырех следующих областях: терминология, сопоставление баз данных; сопоставление материалов и идентификаторы.
The work was carried out in four areas: terminology; database comparison; product comparison; and identifiers.
Правила сущности нацелены на четко определенные идентификаторы, такие как номер социального обеспечения, и представлены коллекцией исчисляемых шаблонов.
Entity Rules are targeted towards well defined identifiers, such as Social Security Number, and are represented by a collection of countable patterns.
К ним также относятся IP-адрес, идентификаторы устройств (например, номер IMEI для телефонов), языковые и региональные параметры.
It also includes IP address, device identifiers (such as the IMEI number for phones), regional and language settings.
идентификаторы — имена полей таблицы или элементов управления в форме или отчете либо свойства этих полей или элементов управления;
Identifiers The names of table fields or controls on forms or reports, or the properties of those fields or controls.
В выражениях Access используются такие же операторы и константы, как и в формулах Excel, но другие идентификаторы и функции.
Access expressions use operators and constants that are similar to those used in Excel formulas, but Access expressions use different identifiers and functions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert