Sentence examples of "идею" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6001 idea5273 notion157 thing77 other translations494

show all

Откуда ты взял эту идею? Where did you get the idea?

Наши исследования импульса поддерживают идею. Our momentum studies support the notion.

Почему Хаус так вовлечен в идею мальчишника? Why is house so into this bachelor party thing?

Рекламодатели ищут одну большую идею. Advertisers are looking for one big idea.

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею. Our short-term oscillators support the notion.

Я могу даже попробовать новую идею. Давайте попробуем. Это впервые. And I can even try a new thing; let's try it for the first time.

Я люблю идею скрытой войны. I love the idea of sneaky warfare.

Наши почасовые исследования поддерживают идею. Our hourly studies support the notion.

Слушайте, она поддерживает идею использования этих штук в своем блоге мамочки. Look, she champions the use of these things onon her mommy blog.

Наконец она подала хорошую идею. At last, she hit on a good idea.

Наши осцилляторы поддерживает эту идею. Our short-term momentum indicators support this notion.

После всего того, что мы скинули на Хрущева, знаешь, что добило его идею? After all the things we threw at khrushchev, You know what made him fall apart?

Ты своруешь у меня идею. You'll steal my idea.

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею. Our short-term oscillators support the notion.

Так получилось, что Движение Гражданских Прав просто позволило ему воплотить свои идею в жизнь. It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life.

Я открыл ему идею гиперболоида. I shared with him the idea of a hyperboloid.

Наши исследования импульса поддерживают эту идею. Our momentum studies support the notion.

Другой способ заключается в том, что вы хотите объяснить одну и ту же идею разными способами. And the other is where you want to explain the same thing in different ways.

Он продвигал идею мирового правительства. He promoted the idea of world government.

Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею. Our short-term momentum studies support the notion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download