Exemples d'utilisation de "иди в школу" en russe

<>
Иди в школу. Go to school.
Ради Бога, Стайлз, просто иди в школу. For the love of God, Stiles, just go to school.
Иди в туалет. Go hide in the bathroom.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Иди в постель. Go on up to bed.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Иди в в воду и прими ванну! Get in the water and take a bath!
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Иди в жопу, коп. Up my arse, copper.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Иди в том направлении, куда он ушел и если нам повезет, ты найдешь его, идущего обратно твоим путем. Travel in the direction he went, and if we're lucky, you'll find him heading back your way.
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Тогда иди в кладовую и займись собой. Well, just go in the back and take care of yourself.
Ты пойдёшь в школу. You will go to school.
Немедленно иди в Парамаунт, упади перед ним на колени, и сделай ему лучший отсос за всю жизнь! I want you to go see him at Paramount, get down on your hands and knees, and give him the best blow job his life!
Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.
Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи. Go into the bedroom and pack some things.
В те дни я ходил в школу пешком. I went to school on foot in those days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !